fme_699580 - ALLEMAGNE Médaille, Noces d’or de Gerhard von Meinertzhagen et son épouse Sara Elisabeth Schluiter

ALLEMAGNE Médaille, Noces d’or de Gerhard von Meinertzhagen et son épouse Sara Elisabeth Schluiter TTB+

TTB+

Non disponible.
Article vendu sur notre boutique internet (2021)
Prix : 320.00 €

Type : Médaille, Noces d’or de Gerhard von Meinertzhagen et son épouse Sara Elisabeth Schluiter

Date : 1761

Métal : argent

Diamètre : 48,5 mm

Axe des coins : 12 h.

Poids : 43,77 g.

Tranche : lisse

Poinçon : sans poinçon

Commentaires sur l'état de conservation :

Exemplaire ayant été nettoyé, des frottements dans les champs. Présence de quelques coups et rayures

Pedigree :

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Avers

Titulature avers : * GEHRARD EDLER. V. MEINERTZHAGEN DES H·R·R· RITTER GEB· 1682· JJ· APR· UND SARA ELIS· SCHLVITER GEB· 1693· 2· APR· VERM· 1711.12 ·JUNII. // SOUS LES PORTRAITS : DES V.MEINERTZHAGENSCHEN HAUSES / 2TES EHE: IUBEL FEST·IN CÖLLN 1761·12·JUN / - / DEN SEEGEN HAT DAS HAVPT : DES GERETCHEN / SPR: SAL:C:10.V.6..

Description avers : Sur la couronne : Psaume V, verset 13. Leurs bustes opposés pendant qu’un ange sortant des nuages souffle dans une trompette : IUBEL (jubilé) et leur apporte une couronne sur laquelle apparaissent les lettres : PS·V: V13. .

Traduction avers : Gerhard de Meinertzhagen, chevalier du Saint Empire Romain né le 11 Avril 1682 et Sarah Elisabeth Schluiter, née le 2 Avril 1693, mariés le 12 Juin 1711. // De la maison de V. Meinertzhagen la Deuxième fête du jubilé de mariage célébrée à Cologne le 12 Juin 1761 // La bénédiction sur la tête du juste (Proverbes de Salomon 10, 6) .

Revers

Titulature revers : DEM NACHSTEN GEDIENET · SICH TREVLICH GELIEBET · VON DEN NACHKOMMEN GEEH RET* // À L’EXERGUE : DAS WERDE GESCHRIEBEN / AVF DIE NACCHKOMMEN / PS·102·V·19·(PSAUME 102 VERSET 19).

Description revers : Dans le champ, leurs armes sont adossées à un arbre à deux troncs. Au-dessus : PS.92.V15. (Psaume 92 Verset 15) Au-dessous : PS.I.V.3. .

Traduction revers : Dévoués à leur prochain, ils se sont aimés fidèlement et ont été honorés par leurs descendants // Que l’on écrive cela sur nos descendants..