Mode règlements Vente sur Offres

---

C.G.F.

(LIBRAIRIE GALERIE LES CHEVAU-LÉGERS)

36, rue Vivienne 75002 PARIS - FRANCE

Tel. (33) 01 40 26 42 97 - Fax. (33) 01 40 26 42 95

VAT European Community N° FR 93.732.049.036

Modes de règlement :

1. Règlement par carte bancaire : Visa – Eurocard – Mastercard.

http://www.cgb.fr/tds2/index.html

2. Les règlements par virement bancaire ou postal ou par chèque en euro tiré sur une banque française sont acceptés. Les chèques en euro tirés sur une banque étrangère sont refusés.

3. Les chèques en euro tiré sur une banque française doivent nous être adressés :

. CGF 36, rue Vivienne 75002 PARIS – FRANCE.

4. Les virements bancaires ou postaux doivent être net de frais.

5. Vous pouvez effectuer vos règlements par virement bancaire ou postal sur un de ces deux comptes

=-=-=-=-=-=-=-=

1. Payment by credit card : Visa – Eurocard – Mastercard.

http://www.cgb.fr/tds2/indexgb.html

2. Payment have to be through bank or postal money transfer , bank check in euro drawn on a french bank account only. We cannot accept checks, even in euro, drawn on a foreign bank.

3. Checks, in euro drawn on a french bank account, should be mailed to our adress :

. CGF 36, rue Vivienne 75002 PARIS – FRANCE.

4. Bank or postal money transfer should be sent net of transfer costs so the amount received is exactly the amount of the invoice.

5. You can send money transfers on either of these accounts :

Anweisungen zur Zahlung :

1. Zahlung durch Kreditkarte : Visa – Eurocard – Mastercard.

http://www.cgb.fr/tds2/indexgb.html

2. Als Zahlung können nur Bank- oder Postüberweisungen oder Schecks einer französischen Bank in Euro angenommen werden. Schecks in Euro einer ausländischen Bank werden verweigert, da die Einlösungskosten zu hoch sind.

3. Schecks einer französischen Bank in Euro müssen an folgende Adresse geschickt werden:

. CGF 36, rue Vivienne 75002 PARIS France.

3. Die Kosten für Bank- oder Postüberweisungen werden vom Kunden übernommen.

5. Sie können Bank- oder Postüberweisungen auf folgende Konten durchführen:

Bank identification – Société Générale Paris-Bourse Entr. – 134 rue Réaumur – 75002 PARIS (France)

CODE BANQUE	CODE GUICHET		N° COMPTE	CLÉ RIB
30003	00059		00020151605	81
Numéro de Compte bancaire international (IBAN)		Code BIC (Swift-Code)
FR76 3000 3000 5900 0201 5160 581		SOGEFRPP