fme_852344 - PAYS-BAS - PROVINCES-UNIES - HOLLANDE Médaille de mariage

PAYS-BAS - PROVINCES-UNIES - HOLLANDE Médaille de mariage TTB

TTB

550.00 €

Quantité

Ajouter au panier

Type : Médaille de mariage

Date : n.d.

Métal : argent

Diamètre : 46 mm

Axe des coins : 12 h.

Poids : 34,56 g.

Tranche : lisse

Poinçon : sans poinçon

Commentaires sur l'état de conservation :

Médaille ayant été nettoyée, présentant des coups et rayures. De l’usure sur les reliefs

Référence ouvrage :

Terisse2p.458

Pedigree :

Cette médaille provient de la collection Terisse

Avers

Titulature avers : REYNE HERTEN ENDE HANDEN - ZYN ONVERBREKELYKE BANDEN // À L’EXERGUE : IN DEN ECHT VEREEND / 17.

Description avers : Sous des nuées rayonnantes, de part et d’autre d’un autel portant deux coeurs enflammés, un couple se serre la main droite en signe de FOI. Signé : M. HOLTZHEY. FEC. .

Traduction avers : Des coeurs et des mains purs sont des liens indestructibles.

Revers

Titulature revers : WIE DOOR ONBEVLEKTE MIN. / TREEDT DEN HUWLIJKSTEMPEL IN / ZIET GODS GUNFT ALS HELDRE STRALEN / RIJK VAN ZEGEN NEDERDALEN. / WIE DUS IN DEN ECHT VERGAERT / HEEFT EEN HEMEL OP DER AERDT. .

Description revers : Légende en 6 lignes sous Cupidon. Une palme et un rameau d’olivier en sautoir sous un anneau fantaisie à l’exergue.

Traduction revers : Qui avec l’amour pur / Entre dans le temple du mariage Voit que la grâce de Dieu descend riche de bénédiction comme des rayons clairs. Celui qui est ainsi uni dans le mariage possède un ciel à la terre.