Retour 1/9 >>>

fjt_993716 - MAISONS CLOSES ET DIVERTISSEMENTS Tien-Tsin, jeton de club n.d.

MAISONS CLOSES ET DIVERTISSEMENTS Tien-Tsin, jeton de club TTB+

TTB+

120.00 €

Quantité

Ajouter au panier

Type : Tien-Tsin, jeton de club

Date : n.d.

Nom de l'atelier/ville : s.l.

Quantité frappée : 2806000

Métal : cuivre jaune

Diamètre : 32,5 mm

Axe des coins : 4 h.

Poids : 8,56 g.

Tranche : Lisse

Poinçon : sans poinçon

Degré de rareté : R1

Commentaires sur l'état de conservation :

Jeton ayant été nettoyé, des frottements dans les champs

Référence ouvrage :

Lec.3

Avers

Titulature avers : NAM FONG CLUB.

Description avers : caractères chinois.

Traduction avers : tourné vers le Sud.

Revers

Titulature revers : NAM FONG CLUB.

Description revers : caractères chinois.

Traduction revers : tourné vers le Sud.

Commentaire

Le mot NAM est issu des dialectes Chams, laotiens et Siamois qui signifie selon Jean Lecompte “eau ou rivière”. Le mot Fong, lui est issu du chinois et serait toujours selon Jean Lecompte à mettre en relation avec une forme de “sacrifice à caractère exceptionnel célébré par les empereurs chinois pour remercier le ciel de la réussite de leur règne”. Jean Lecompte indique également dans son ouvrage intitulé : Monnaies et jetons des colonies françaises” que Nam Fong était un quartier situé au sud de Tien-Tsin construit en partie sur l’eau. Les Clubs, maisons de passe et de jeux étaient souvent tenus par des Français expatriés d’Indochine.