fme_604685 - ALLEMAGNE Médaille, Noces d’or de Bénédikt et Caroline de Mieg

ALLEMAGNE Médaille, Noces d’or de Bénédikt et Caroline de Mieg TTB+

TTB+

Non disponible.
Article vendu sur notre boutique internet (2021)
Prix : 90.00 €

Type : Médaille, Noces d’or de Bénédikt et Caroline de Mieg

Date : 1827

Métal : cuivre

Diamètre : 35,5 mm

Axe des coins : 12 h.

Poids : 19,55 g.

Tranche : en creux : BENEDICT VON MIEG UND CAROLINE GEB: SOELDNER.

Commentaires sur l'état de conservation :

Jolie patine marron. Traces de manipulation

Référence ouvrage :

Terisse2p.317

Pedigree :

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Avers

Titulature avers : DER HERR / HAT UNS GESEGNET / DENN WIR HABEN INSERE / KINDER UND KINDES KINDER / BIS IN DAS 3.TE U. 4.TE GESCHLECHT / GESEHEN / UN DER GOTT ISRAELS WOLLE / UNSRE NACHKOMMENSCHAFT / SEGNEN / NACH TOB. 9. 11..

Description avers : Légende en 10 lignes .

Traduction avers : LE SEIGNEUR NOUS A BÉNI PUISQUE NOUS AVONS VU NOS ENFANTS ET PETITS ENFANTS JUSQU’AUX 3ème ET 4 ème GÉNÉRATIONS ET QUE LE DIEU D’ISRAËL VEUILLE BIEN BÉNIR NOS DESCENDANCES. SELON TOBIE 9.11.

Revers

Titulature revers : DER 13.TE JENNER 1777 / GEFEIERT / AM 21.TN MAI 1827 / IM FROHEN VEREINE / 25 GELIEBTER / KINDER ENKEL / UND URENKEL.

Description revers : Légende en 7 lignes dans une couronne fermée, formée de deux palmes en sautoir.

Traduction revers : LE 13 JANVIER 1777 / CÉLÉBRÉES LE 21 MAI 1827 EN HEUREUSE PRÉSENCE DE 25 ENFANTS, PETITS-ENFANTS, ET ARRIÈRES PETITS ENFANTS AIMÉS.