Live auction - fme_551168 - ALLEMAGNE Médaille, Jubilé de mariage de Johann Lorenz de Jemgumer Kloster et de Catherine Madeleine née Engelhardt
Vous devez être connecté et approuvé par cgb.fr pour participer à une "e-auction/live-auction" de cgb.fr, Identifiez vous pour miser. Les validations de compte sont effectuées dans les 48 heures qui suivent votre enregistrement, n'attendez pas les deux derniers jours avant la clôture d'une vente pour procéder à votre enregistrement.En cliquant sur "MISER", vous acceptez sans réserve les conditions générales des ventes privées des live auctions de cgb.fr.
La vente commencera sa clôture à l'heure indiquée sur la fiche descriptive. Veuillez noter que les délais de transmission de votre offre à nos serveurs peuvent varier et qu'il peut en résulter un rejet de votre offre si elle est expédiée dans les toutes dernières secondes de la vente.
Les offres doivent être effectuées avec des nombres entiers, vous ne pouvez saisir de , ou de . dans votre offre. Pour toute question cliquez ici pour consulter la FAQ des live auctions.
Les offres gagnantes seront soumises à 18% TTC de frais de participation à la vente.
Les offres gagnantes seront soumises à 18% TTC de frais de participation à la vente.
Type : Médaille, Jubilé de mariage de Johann Lorenz de Jemgumer Kloster et de Catherine Madeleine née Engelhardt
Date : 1748
Métal : argent
Diamètre : 43,5 mm
Axe des coins : 12 h.
Poids : 29,02 g.
Tranche : lisse
Poinçon : sans poinçon
Commentaires sur l'état de conservation :
Très bel exemplaire ayant été anciennement nettoyé. Petite usure sur les points hauts
Pedigree :
Cet exemplaire provient de la Collection Terisse
Avers
Titulature avers : COELITUS HAEC VOBIS RARA CORONA DATUR. // À L’EXERGUE : DULCISSIMA POMA .
Description avers : Pendant aux branches de deux arbres dont les troncs sont entrecroisés, leurs médaillons couronnés et opposés. Dans les branches une banderole portant : HONORIS CORONA AMORIS SEMI SECULARIS. (la couronne de l’honneur et d’un amour semi-séculaire) En fond un parc remarquable. Signé : PPW..
Traduction avers : Elle vient du ciel cette couronne rare [ou précieuse]qui vous est donnée // fruits très doux [ou agréables].
Revers
Titulature revers : PARENTIBUS OPTIMIS / IO.LAUR DE IEMGUMER CLOSTER / I·U·D· & REIP· SUEVO HALENSIS / CONSULI SENIORI & H·T·REGENTI / ET / CATHARINÆ MAGDALENÆ NATE / ENGELHARDTIÆ/ UNO DIE EOQUE PATRI NATALI / D. 7. MAY. 1748. / IUBILÆUMAMORIS & HONORIS / CELEBRANTIBUS / GRATULANTUR / FILIUS· FILIÆ· NURUS / GENERI· NEPOTES· PRO / NEPOTES..
Description revers : Légende en 15 lignes entre deux motifs en arabesques.
Traduction revers : à leurs excellents parents Johann Lorenz de Jemgumer Kloster docteur en droit (Avocat du conseil municipal) et premier maire ville de Scwâbisch Hall et de Catherine Madeleine née Engelhardt, qui célèbrent le même jour, qui est aussi celui de l’anniversaire du père, le 7 Mai 1748, le jubilé de leur amour et de leur honneur, offrent leurs félicitations..