VOTRE SITE CGB.FR CONTINUE À VOUS LIVRER !
+ Filtres
Nouvelle Recherche
Filtres
En Stock Mot(s) exact(s) Titre uniquement
BoutiqueChargement...
Etat Chargement...
PrixChargement...
contenu

fme_604631 - ALLEMAGNE Médaille de mariage

ALLEMAGNE Médaille de mariage TTB
120.00 €
Quantité
Ajouter au panierAjouter au panier
Type : Médaille de mariage
Date : n.d.
Métal : argent
Diamètre : 44 mm
Graveur : Chr. Wermuth
Poids : 23,97 g.
Tranche : lisse
Commentaires sur l'état de conservation :
Patine grise hétérogène. Petites marques d’usure sur les hauts reliefs
Référence ouvrage :
Pedigree :
Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Avers


Titulature avers : EIN TUGENDH: WEIB IST EINE EDLE GABE U. WIRD. DE.M GEBE.N DE.R GOTT FÜRCHTET // SIRACH. PPVI. 3..
Description avers : Couple, les mains liées au dessus d’un autel sommé de deux coeurs ardents côte à côte et bénis par le Christ rayonnant.
Traduction avers : Une femme vertueuse est un don précieux qui sera donné à qui craint Dieu.

Revers


Titulature revers : JESUS / BINDET SELBST ZUSAMEN / DER EH.LEUTE HERZ U. HAND. / ER ENTZÜNDT DIE LIEBES=FLAMEN / SEINE GAB' IST DIESER STAND: / WAS ERSTIFFTET WOLL ER SEGNEN, / IHNEN LASSEN STETS BEGEGNEN, / WAS VERGNÜGET IHREN SINN, / BIS SIE ZU IHM KOMEN HIN..
Description revers : Légende en 9 lignes.
Traduction revers : Jésus lie le mariage. Coeur et main. Il enflamme l'amour = flamand, son don est cet état. Quoi qu'il demande de bénir, vous laissez toujours ce qui l'amuse jusqu'à ce que vous y arriviez (traduction approximative).

Commentaire


IL s’agit probablement d’une médaille de la fin du XVIe, début XVIIe siècle.

Historique


ALLEMAGNE

cgb.fr utilise des cookies pour vous garantir une meilleure expérience utilisateur et réaliser des statistiques de visites.
Pour faire disparaître le bandeau, vous devez accepter ou refuser leur utilisation en cliquant sur les boutons correspondants.
En savoir plus

x
Would you like to visit our site in English? https://www.cgbfr.com