Retour 1/35 >>>

fme_566173 - ALLEMAGNE Médaille de mariage

TTB

Non disponible.
Article vendu sur notre boutique internet (2020)
Prix : 250.00 €

Type : Médaille de mariage

Date : 1636

Métal : argent

Diamètre : 41 mm

Axe des coins : 12 h.

Graveur : P.H.Müller

Poids : 13,21 g.

Tranche : lisse

Poinçon : sans poinçon

Commentaires sur l'état de conservation :

Patine grise hétérogène. La médaille présente une petite usure sur les hauts reliefs

Référence ouvrage :

Terisse2n°3 p.364

Pedigree :

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Avers

Titulature avers : WAS. ZVSAMMEN. FVGET. GOTT. DAS. SCHEIDET. ALLEIN. DER. TODT. 1636..

Description avers : Le Christ auréolé, de face, unit les mains droites des deux époux (en grande tenue d’époque) au-dessus d’un autel sur lequel est inscrit : IHS. L’épouse est à droite et l’époux à gauche. A l’exergue, en début et fin de légende, un petit coeur contenant deux initiales : PH (qui pourraient être celles du graveur, soit P.H.Müller).

Traduction avers : CE QUI A ÉTÉ RÉUNI PAR DIEU, SEULE LA MORT PEUT SÉPARER.

Revers

Titulature revers : ALS DIE. WELT. ACHT TAG. ALT. WAR. GAB. GOTT. ZVSAMM. DAS. ERSTE. PAR..

Description revers : Deux mains, aux manches triangulées, sortant de nuages, tiennent un coeur. Derrière, deux branchages entrecroisées. Au-dessus, un tétragramme hébraïque d’où part éclairs et rayons. Au-dessous, trois petites fleurs sur tige.

Traduction revers : Lorsque le monde compta huit jours, Dieu réunit le premier couple.

Commentaire

Henri Terisse indique dans son ouvrage qu’il pourrait s’agir d’un ouvrage de P. H. Müller en raison des initiales que l’on retrouve dans la légende de l’avers. A noter que ce graveur est également très actif dans le Nord à cette époque.