fme_592212 - ALLEMAGNE Médaille de mariage, double Thaler de Lübeck

ALLEMAGNE Médaille de mariage, double Thaler de Lübeck TTB+

TTB+

Non disponible.
Article vendu sur notre boutique internet (2020)
Prix : 960.00 €

Type : Médaille de mariage, double Thaler de Lübeck

Date : (c. XVIIe siècle)

Nom de l'atelier/ville : Allemagne,Lübeck

Métal : argent

Diamètre : 58,5 mm

Axe des coins : 12 h.

Poids : 57,31 g.

Tranche : lisse

Commentaires sur l'état de conservation :

Joli exemplaire présentant une patine grise. Les champs semblent avoir été regravés

Référence ouvrage :

Terisse2p.306/307

Pedigree :

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Avers

Titulature avers : (TÉTRAGRAMME HÉBRAÏQUE) GODT. DE. EHSTANDT. GESTIFT. HAT+ DARU. IH. IESUS. GESENEN. DAET+.

Description avers : Un couple, debout et face à face, en tenue d’époque, se serre la main droite sous le regard de Jésus, de face et rayonnant. La mariée est couronnée. Un mur à gauche.

Traduction avers : Que l’homme ne sépare point ce que Dieu a uni.

Revers

Titulature revers : (SOLEIL) IESUS. AUS. WASSER. MAC: WEIN. DAR. (SOLEIL) Z: CANA: I: GALILEA. EI. HOCHZEIT. WAR, (LÉGENDE COMMENÇANT À 6 HEURES).

Description revers : Scène de banquet où Jésus est au centre de la table, de profil et s’adresse, à sa gauche, à un autre personnage rayonnant lui aussi (probablement Marie). Les 6 amphores, posées sur le sol quadrillé dans la partie gauche, ont toutes des poignées doubles. Un chien court de droite à gauche. L’homme à droite tient une coupe. Le couple des mariés est à gauche. Un personnage auréolé est visible dans le coin à gauche.

Traduction revers : Jésus Christ transforme l’eau en vin à Cana Galilée: Jean II.

Commentaire

L'attribution de cette médaille à la ville de Lübeck est due à la présence du différent du graveur Heinrich von der Klären : un soleil à 12 heures sur le revers. Ce graveur était originaire de la ville de Lübeck.