459 / 468
5
6$/96 5(, 39%/,&$( _
$17(
)ODFFLOOD GHERXW
GH IDFH GpWRXUQDQW OD WrWH j GURLWH OHV EUDV UDPHQpV VXU OD
SRLWULQH
([HPSODLUH VXU XQ SHWLW IODQ pSDLV 7UqV EHDX SRUWUDLW 5H
YHUV ELHQ YHQX j OD IUDSSH 0DJQLILTXH SDWLQH YHUW IRQFp HW
WHUUH GH VLHQQH
>& I @ >5,& SO
@ >/5%& @
5 77%
¼
0$*186 0$;,086
0DJQXV 0D[LPXV
0DLRULQD SHFXQLD 0%
$UOHV
H
pP
H
RII $H PP K J
$
' 1 0$* 0$;, 096 3 ) $9*
$¶F
5
5(3$5$7,2 5(,39% _
6&21
0DJQXV 0D[LPXV
GHERXW GH IDFH WRXUQp j JDXFKH YrWX PLOLWDLUHPHQW WHQDQW
OH JOREH QLFpSKRUH GH OD PDLQ JDXFKH UHOHYDQW XQH IHPPH
DJHQRXLOOpH GH OD PDLQ GURLWH
([HPSODLUH VXU XQ SHWLW IODQ pSDLV RYDOH HW LUUpJXOLHU %HDX
SRUWUDLW 5HYHUV GH VW\OH ILQ ELHQ YHQX j OD IUDSSH 3DWLQH
PDUURQ IRQFp >5,& D@ >& @ >/5%& @
5 77%
¼
3RLGV OpJHU 5XEDQV GH W\SH DX[ H[WUpPLWpV ERXOHWpHV
&DPpH URQG SHUOp HQ IHUPHWXUH GH GLDGqPH )LEXH URQGH
G¶DWWDFKH VXU O¶pSDXOH 3WpU\JHV LQYLVLEOHV
$5&$',86
)ODYLXV $UFDGLXV
0DLRULQD SHFXQLD 0%
+pUDFOpH
H
RII $H PP K J
$
' 1 $5&$' ,96 3 ) $9*
)¶
5
*/25,$ 52 0$12590 _
60+%
$UFDGLXV GH
ERXW GH IDFH YrWX PLOLWDLUHPHQW WHQDQW OH ODEDUXP FKULVPp
GH OD PDLQ GURLWH HW V¶DSSX\DQW VXU VRQ ERXFOLHU GH OD
PDLQ JDXFKH GDQV OH FKDPS j JDXFKH FDSWLI DJHQRXLOOp
([HPSODLUH VXU XQ IODQ H[WUrPHPHQW ODUJH DYHF OHV JUqQHWLV
FRPSOHWV %HDX SRUWUDLW LQKDELWXHO -ROL UHYHUV %HOOH SD
WLQH YHUW ROLYH IRQFp
>5,& @ >& @ >/5%& @
5 77%
¼
5XEDQV GH W\SH DX[ H[WUpPLWpV ERXOHWpHV &DERFKRQ
FDUUp 3RUWUDLW VW\OLVp PDJQLILTXH UHSUpVHQWDWLRQ GH OD
PDLQ GH 'LHX SODFpH DX GHVVXV GX EXVWH GH O¶HPSHUHXU
1XPPXV 3%
&RQVWDQ
WLQRSOH
H
RII $H PP K J
$
' 1 $5&$', 96 3 ) $9*
$¶D
5
9,5796 (;(5&,7, &216
∆
$UFDGLXV YrWX PL
OLWDLUHPHQW GHERXW j JDXFKH WHQDQW XQH KDVWH GH OD PDLQ
GURLWH OD PDLQ JDXFKH DSSX\pH VXU XQ ERXFOLHU FRX
URQQp SDU 9LFWRULD SODFpH GHUULqUH OXL
([HPSODLUH VXU XQ IODQ ODUJH HW RYDOH ELHQ FHQWUp GHV
GHX[ F{WpV GH TXDOLWp VRUWDQW GH O¶RUGLQDLUH SRXU XQ
PRQQD\DJH VRXYHQW IUXVWH 7UqV EHDX SRUWUDLW 5HYHUV
ELHQ YHQX j OD IUDSSH 3DWLQH PDUURQ IRQFp
>5,& 5 @ >/5%& @
55 77%
¼
5XEDQV GH W\SH DX[ H[WUpPLWpV ERXOHWpHV /H GLD
GqPH VH WHUPLQH SDU XQ FDERFKRQ FDUUp )LEXOH URQGH
3WpU\JHV LQYLVLEOHV VRXV OH SDOXGDPHQWXP 7\SH UDUH
SRXU O¶DWHOLHU GH &RQVWDQWLQRSOH
1XPPXV 3%4
&RQVWDQWLQRSOH
UH
RII $H PP K J
$
' 1 $5&$',96 3 ) $9*
$¶D
5
6$/96 5(, 39%/,&$( _
&216$
9LFWRLUH PDU
FKDQW j JDXFKH WLUDQW SDU OHV FKHYHX[ XQ FDSWLI SODFp j
GURLWH
([HPSODLUH VXU XQ WRXW SHWLW IODQ ELHQ FHQWUp GHV GHX[ F{
WpV %HDX SRUWUDLW -ROL UHYHUV 3DWLQH PDUURQ IRQFp
>5,& F @ >/5%& @
5 77%
¼
3RLGV WUqV OpJHU 5XEDQV GH W\SH DX[ H[WUpPLWpV ERXOHWpHV
3WpU\JHV LQYLVLEOHV VRXV OH SDOXGDPHQWXP
0DLRULQD
3HFXQLD 0%
&RQVWDQWLQRSOH
H
RII $H
PP K
J
$
' 1 $5&$',96 3 )
$9*96796
$¶D
5
9,5796 ( ;(5&,7, _
&216
∆
$UFDGLXV YrWX
PLOLWDLUHPHQW GHERXW j
GURLWH WHQDQW OH ODEDUXP
pWRLOp GH OD PDLQ GURLWH HW
XQ JOREH GH OD PDLQ JDXFKH
OH SLHG GURLW VXU XQ FDSWLI
DJHQRXLOOp j GURLWH WRXUQDQW
OD WrWH j JDXFKH XQ FKULVPH
GDQV OH FKDPS j JDXFKH
([HPSODLUH VXU XQ IODQ ODUJH HW RYDOH ELHQ FHQWUp GHV
GHX[ F{WpV GH TXDOLWp VRUWDQW GH O¶RUGLQDLUH SRXU XQ
PRQQD\DJH VRXYHQW IUXVWH 7UqV EHDX SRUWUDLW LQKDEL
WXHO 5HYHUV ELHQ YHQX j OD IUDSSH %HOOH SDWLQH YHUW
IRQFp OpJqUHPHQW JUDQXOHXVH
>5,& FYDU @ >/5%& YDU@
81,48( 77%
¼
5XEDQV WULILGH GH W\SH DX[ H[WUpPLWpV ERXOHWpHV /H
GLDGqPH VH WHUPLQH SDU XQ FDERFKRQ FDUUp )LEXOH
URQGH 3WpU\JHV ILQHV VRXV OH SDOXGDPHQWXP 7\SH UDUH
SRXU O¶DWHOLHU GH &RQVWDQWLQRSOH 6HPEOH FRPSOqWH
PHQW LQpGLW SRXU OD TXDWULqPH RIILFLQH PDQTXH DX[
RXYUDJHV GH UpIpUHQFH