VSO 22

Version Française

BRABANT - DUCHÉ DE BRABANT - JEANNE ET WENCESLAS (1355-1383)

Grand mouton d'or - 1370-1371
N° v22_1068 Click on the picture to enlarge.	Mint name : Vilvorde Diameter in mm : 35,5 mm Die axis : 4 h. Metal : Or Actual weight : 5,64 g. Fineness per thousand : 1000°/oo Fineness ancient fashion : 24 kar.°

Rarity level : RRR

Condition :

TB+

Starting price

1700.00 € (around 2040.00 USD)

Unsold lot

OBVERSE	Legend : + AGn° DEI° QVI° TOLL'° PCCA° mVDI° MISERERE° nOB, (ponctuation par un simple annelet pointé). Translation : (Agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde, prends pitié de nous ; Jean, duc). Description : Agneau pascal debout à gauche, portant un nimbe crucigère, tournant la tête à droite, devant une croix avec gonfanon ; sous l'agneau IOh' - DVX.
REVERSE	Legend : + XP'C+ VIHCIT+ XP'C+ REGHAT+ XP'C+ IMPERAT, (ponctuation par deux quadrilobes évidés et superposés). Translation : (Le Christ vainc, le Christ règne, le Christ commande). Description : Croix trifoliée avec quadrilobe anglé en cœur contenant une quintefeuille, cantonnée de quatre lis, le tout dans un quadrilobe anglé cantonné de huit petits lis deux par deux.

Reference number in specialised litterature : Bd.2379 (60 f.) - W.389 - Del.44 (R2) - NP.1/222 - F.22 p. 136

Description of the condition of the coin : Ce grand mouton est frappé sur un flan large présentant un manque de métal à 4 heures au droit. Le flan est voilé. Cet exemplaire présente d’anciennes traces de monture.

About this type : Cette monnaie est imitée sur le mouton d'or de Jean II le Bon, frappé d'après l'ordonnance du 17 janvier 1355 avec un poids théorique de 4,706 g, un titre de 24 carats et un cours de 20 sous parisis ou 25 sous tournois. Pour Jeanne et Wenceslas, il existe deux types de moutons d'or, soit avec le nom de Jeanne, soit avec celui de Wenceslas. Le grand mouton, comme notre exemplaire, est très rare et toujours au nom de Jeanne. L'imitation du mouton est précoce, puisqu'elle est ordinairement datée de 1357, celle du grand mouton est plus tardive et de novembre 1366. Les grands moutons circulaient pour deux moutons brabançons et furent d’abord taillés à 39,25 au marc de Troyes (6,24 g) puis à 42 au marc (5,83 g) à partir de 1370. Cet exemplaire de poids léger correspond à cette dernière émission et fut frappé sur une courte période, les frappes de l’atelier de Vilvorde cessant à la fin de l’année 1371.

History : Jeanne de Brabant (+1406) est la fille du duc Jean III (1312-1355). Elle a épousé Wenceslas en 1352 (1337-1383) qui est le fils de Jean l'Aveugle, duc de Luxembourg (1354-1383), et devient duc de Brabant conjointement avec elle de 1355 à 1383. Elle administra le duché jusqu'à sa mort en 1406.

	VSO 22