la31 - Alexandre le Grand, histoire et dictionnaire sous la direction de Olivier BATTISTINI, Pascal CHARVET

Nul mieux qu’Alexandre n’a connu la puissance de l’imaginaire. Mais derrière la légende, quel fut celui qui, en à peine plus de dix ans, de – 334 à – 323, changea la face du monde ? Fut-il ce conquérant qui, la nuit, tenait près de lui une édition de l’Iliade corrigée de la main d’Aristote ? Ou ce philosophe en armes qui voulait helléniser un monde où tous, Grecs et Barbares, vivraient sous la même loi de raison ? Ou encore l’Alexandre capable de terribles colères, d’actes sauvages et cruels ? Afin de comprendre cet homme énigmatique, dont le destin croisa celui du monde, ce volume donne accès aux grands récits, présentés dans de nouvelles traductions. Les enjeux et les conditions de cette aventure, où Alexandre entraîna soldats, ingénieurs, poètes et philosophes, sont expliqués dans le Dictionnaire.
Ce volume a été dirigé par Olivier Battistini et Pascal Charvet, spécialistes de l’Antiquité. L’équipe du Labiana, ainsi que d’éminents chercheurs, comme P. Carlier, J. Dhombres, P. Goukowsky, F. Rebuffat, J.-P. Savignac ou A. Zucker, a collaboré au Dictionnaire. Les traductions sont dues à P. Charvet, J.-M. Kowalski et J.-P. Reversat.
.